What Is Translation History?: A Trust-Based Approach - Hardcover >
/ What Is Translation History?: A Trust-Based Approach - Hardcover

What Is Translation History?: A Trust-Based Approach - Hardcover

Regular price$105.28
/
(Tax included. Shipping calculated at checkout.)
✔ Authenticity Guaranteed — Verified Designer Goods
✔ 100% Money-Back Guarantee on Eligible Items
✔ Prices Displayed in Your Local Currency
✔ Final Price = No Surprise Import Fees
✔ Complimentary Insured Worldwide Shipping on Qualifying Orders
✔ Select Collector & Specialty Pieces May Require Secured Delivery Handling
Our authentication process ensures every item meets strict luxury verification standards. Learn more
Complimentary worldwide shipping on qualifying orders

by Andrea Rizzi (Author), Birgit Lang (Author), Anthony Pym (Author)

This book presents a dynamic history of the ways in which translators are trusted and distrusted. Working from this premise, the authors develop an approach to translation that speaks to historians of literature, language, culture, society, science, translation and interpreting. By examining theories of trust from sociological, philosophical, and historical studies, and with reference to interdisciplinarity, the authors outline a methodology for approaching translation history and intercultural mediation from three discrete, concurrent perspectives on trust and translation: the interpersonal, the institutional and the regime-enacted. This book will be of particular interest to students and scholars of translation studies, as well as historians working on mediation and cultural transfer.

Back Jacket


"Without trust, the translation profession would collapse, and so would its practice. This innovative volume shows that trust is a wonderfully rich and revealing prism through which to study the history of both the practice and the profession."-- Andrea Chesterman, University of Helsinki, Finland
"[This book] builds bridges between historians and translation scholars by theorizing translation in terms historians will understand and theorizing history in terms translation scholars will understand."-- Douglas Robinson, Hong Kong Baptist University

This book presents a dynamic history of the ways in which translators are trusted and distrusted. Working from this premise, the authors develop an approach to translation that speaks to historians of literature, language, culture, society, science, translation and interpreting. By examining theories of trust from sociological, philosophical, and historical studies, and with reference to interdisciplinarity, the authors outline a methodology for approaching translation history and intercultural mediation from three discrete, concurrent perspectives on trust and translation: the interpersonal, the institutional and the regime-enacted. This book will be of particular interest to students and scholars of translation studies, as well as historians working on mediation and cultural transfer.

Andrea Rizzi is a Cassamarca Associate Professor of Italian Studies and Australian Research Council Future Fellow at the University of Melbourne, Australia.


Birgit Lang is Associate Professor of German Studies at the University of Melbourne, Australia.


Anthony Pym is Professor of Translation Studies at the University of Melbourne, Australia, Distinguished Professor of Translation and Intercultural Studies at the Universitat Rovira i Virgili, Spain, and Professor Extraordinary at the University of Stellenbosch, South Africa.


Author Biography

Andrea Rizzi is a Cassamarca Associate Professor of Italian Studies and Australian Research Council Future Fellow at the University of Melbourne, Australia.

Birgit Lang is Associate Professor of German Studies at the University of Melbourne, Australia.

Anthony Pym is Professor of Translation Studies at the University of Melbourne, Australia, Distinguished Professor of Translation and Intercultural Studies at the Universitat Rovira i Virgili, Spain, and Professor Extraordinary at the University of Stellenbosch, South Africa.


Number of Pages: 140
Dimensions: 0.38 x 8.27 x 5.83 IN
Illustrated: Yes
Publication Date: August 07, 2019
  • In stock, ready to ship
  • Backordered, shipping soon
Shop with Confidence
  • ✔ Authenticity Guaranteed — Verified Designer Goods
  • ✔ Sourced from Authorized European/U.S. Luxury Distributors
  • ✔ Secure Checkout — SSL Encrypted Payments
  • ✔ Fast Global Delivery — 3–11 Business Days
  • ✔ Easy Returns on Eligible Items
  • ✔ 100% Money-Back Guarantee — Full Refund if Not Satisfied
Verified Trust Rating: 91/100
Amazon American Express Apple Pay Bancontact Diners Club Discover Google Pay Mastercard PayPal Shop Pay USDC Visa SSL Secure
Amazon Pay Logo Fast checkout with Amazon Pay. Use your Amazon account to skip entering shipping or card info.
Trusted by discerning buyers worldwide — secure, verified luxury sourcing

AUTHENTICITY GUARANTEED

Reserved for you — complete your purchase to secure this piece.

Authorized Designer Inventory Secure & Encrypted Checkout Tracked & Insured Delivery

OFFICIALLY AUTHORIZED RESELLER

Discover Officially Authorized Authentic Items at STORE7994.com - Certificates Available on Request!

Independently verified for store quality and customer safety.
Trust score: 91/100

All designer items offered by STORE 7994 are sourced from trusted luxury distributors and verified through independent authentication services.

Learn how STORE 7994 authenticates luxury items

Guaranteed Authentic — Includes Brand Documentation & Third-Party Verification Options.

Shipping information

  • Free Shipping* on all orders over $300 USD to most countries* Estimated delivery: 2-5 business days Mon-Sat to U.S., CA, EU etc.
  • Tracking available: DHL Express
  • Store 7994 Shipping policy
  • Global delivery in 3–9 business days (location dependent).
  • Free Worldwide Shipping $300+. International duties & VAT are calculated by destination country and may be collected upon delivery. UK orders are subject to 20% import VAT upon delivery.

Our innovation isn’t just in the brands we carry — it’s in the way we connect them. From our automation engine that keeps collections globally updated to our commitment to authenticity-first presentation, STORE 7994 exists where timeless design meets modern precision.

Every product we offer is:
Elevated · Intentional · Exclusive · Authentic

STORE 7994 is an authorized reseller of luxury fashion houses. Certificates and proof of authenticity are available to brand owners and partners upon request.

This site is protected by hCaptcha and the hCaptcha Privacy Policy and Terms of Service apply.

Returns & Refunds

We want you to shop with confidence at STORE 7994. If your purchase does not meet expectations, eligible items may be returned under the conditions below.

Return Eligibility
Items must be unused, unworn, and in original condition with all tags, packaging, and accessories included. Items showing any signs of wear or damage will not be accepted.

Return Window
Return requests must be made within 14 days of delivery.

Return Shipping
Customers are responsible for return shipping costs unless the item is defective, damaged, or incorrect.

Luxury Items
Items valued over $1,000 may be subject to a 7% restocking fee upon approved return.

Non-Returnable Items
For hygiene and product integrity reasons, the following items are final sale once opened or used:

• Underwear
• Fragrances
• Any worn or used items

Made-to-Order Items
Custom-designed products, including STORE 7994 hoodies, are made exclusively for each customer and are final sale. These items are not eligible for return or exchange unless defective or incorrect.

If you receive a defective or incorrect item, please contact us and we will make it right.

International Shipping & Duties
Many of our products ship directly from trusted international partners. Any applicable customs duties or import taxes are calculated at checkout and are non-refundable, even if the item is returned.

Returns & Associated Fees
All approved returns are subject to a $24 return processing fee. For international orders, duties, taxes, and return fees will be deducted from the original payment.

Shipping Policy
Complimentary shipping is offered on orders over $300. Orders below this threshold are subject to standard shipping rates at checkout.