They Never Asked: Senryu Poetry from the WWII Portland Assembly Center - Paperback >
/ They Never Asked: Senryu Poetry from the WWII Portland Assembly Center - Paperback

They Never Asked: Senryu Poetry from the WWII Portland Assembly Center - Paperback

Regular price$29.95
/
(Tax included. Shipping calculated at checkout.)
✔ Authenticity Guaranteed — Verified Designer Goods
✔ 100% Money-Back Guarantee on Eligible Items
✔ Prices Displayed in Your Local Currency
✔ Final Price = No Surprise Import Fees
✔ Complimentary Insured Worldwide Shipping on Qualifying Orders
✔ Select Collector & Specialty Pieces May Require Secured Delivery Handling
Our authentication process ensures every item meets strict luxury verification standards. Learn more
Complimentary worldwide shipping on qualifying orders

by Shelley Baker-Gard (Translator), Michael Freiling (Translator), Satsuki Takikawa (Translator)

In 1942, after Executive Order 9066 was issued, Japanese American families were removed from their homes in Oregon and the Yakima Valley and sent to the Portland International Livestock Exposition Center, where they were housed in converted animal stalls. The Wartime Civil Control Administration forcibly held these Japanese Americans at the Portland Assembly Center until September 1942, when they were transferred to newly built permanent incarceration camps at Minidoka, Heart Mountain, and Tule Lake.

The Japanese American communities in Oregon and southern Washington were relatively small and many of the detainees knew each other; they drew on existing family and community networks to help each other through the long summer, living in inhumane conditions under the constant threat of violence. Several members of Bara Ginsha, a Portland poetry group, decided to continue their work while imprisoned at the center, primarily by writing senryū, a type of Japanese poetry related to haiku.

They Never Asked is a collection of work produced by Bara Ginsha members in the WCCA camp, based on a journal kept by Masaki Kinoshita. The senryū collected here were written by a group of twenty-two poets, who produced hundreds of poems. Individually, the poems reflect the thoughts and feelings the authors experienced while being detained in the center; collectively, they reflect the resilience and resistance of a community denied freedom. Editors Shelley Baker-Gard, Michael Freiling, and Satsuki Takikawa present translations of the poems alongside the originals, supplemented by historical and literary context and a foreword by Duane Watari, Masaki Kinoshita's grandson.

Author Biography

Shelley Baker-Gard has degrees in anthropology and communications and is the current Haiku Society of America Coordinator for Oregon. She has been writing English haiku and senryū for many years and has been published in several literary journals, including Frogpond.

Michael Freiling.works as a data scientist. He studied poetry with David Ferry at Wellesley, and helped co-found MIT's literary magazine Rune. After earning his PhD, he was a Luce Scholar at Kyoto University, where he completed a translation of the Heian Period anthology Hyaku Nin Isshu.

Satsuki Takikawa holds a degree in German literature from Sophia University in Tokyo and has taught English and German at schools in Kyoto and Sakai.
Number of Pages: 200
Dimensions: 0.6 x 8.9 x 5.9 IN
Publication Date: June 01, 2023
  • In stock, ready to ship
  • Backordered, shipping soon
Shop with Confidence
  • ✔ Authenticity Guaranteed — Verified Designer Goods
  • ✔ Sourced from Authorized European/U.S. Luxury Distributors
  • ✔ Secure Checkout — SSL Encrypted Payments
  • ✔ Fast Global Delivery — 3–11 Business Days
  • ✔ Easy Returns on Eligible Items
  • ✔ 100% Money-Back Guarantee — Full Refund if Not Satisfied
Verified Trust Rating: 91/100
Amazon American Express Apple Pay Bancontact Diners Club Discover Google Pay Mastercard PayPal Shop Pay USDC Visa SSL Secure
Amazon Pay Logo Fast checkout with Amazon Pay. Use your Amazon account to skip entering shipping or card info.
Trusted by discerning buyers worldwide — secure, verified luxury sourcing

AUTHENTICITY GUARANTEED

Reserved for you — complete your purchase to secure this piece.

Authorized Designer Inventory Secure & Encrypted Checkout Tracked & Insured Delivery

OFFICIALLY AUTHORIZED RESELLER

Discover Officially Authorized Authentic Items at STORE7994.com - Certificates Available on Request!

Independently verified for store quality and customer safety.
Trust score: 91/100

All designer items offered by STORE 7994 are sourced from trusted luxury distributors and verified through independent authentication services.

Learn how STORE 7994 authenticates luxury items

Guaranteed Authentic — Includes Brand Documentation & Third-Party Verification Options.

Shipping information

  • Free Shipping* on all orders over $300 USD to most countries* Estimated delivery: 2-5 business days Mon-Sat to U.S., CA, EU etc.
  • Tracking available: DHL Express
  • Store 7994 Shipping policy
  • Global delivery in 3–9 business days (location dependent).
  • Free Worldwide Shipping $300+. International duties & VAT are calculated by destination country and may be collected upon delivery. UK orders are subject to 20% import VAT upon delivery.

Our innovation isn’t just in the brands we carry — it’s in the way we connect them. From our automation engine that keeps collections globally updated to our commitment to authenticity-first presentation, STORE 7994 exists where timeless design meets modern precision.

Every product we offer is:
Elevated · Intentional · Exclusive · Authentic

STORE 7994 is an authorized reseller of luxury fashion houses. Certificates and proof of authenticity are available to brand owners and partners upon request.

This site is protected by hCaptcha and the hCaptcha Privacy Policy and Terms of Service apply.

Returns & Refunds

We want you to shop with confidence at STORE 7994. If your purchase does not meet expectations, eligible items may be returned under the conditions below.

Return Eligibility
Items must be unused, unworn, and in original condition with all tags, packaging, and accessories included. Items showing any signs of wear or damage will not be accepted.

Return Window
Return requests must be made within 14 days of delivery.

Return Shipping
Customers are responsible for return shipping costs unless the item is defective, damaged, or incorrect.

Luxury Items
Items valued over $1,000 may be subject to a 7% restocking fee upon approved return.

Non-Returnable Items
For hygiene and product integrity reasons, the following items are final sale once opened or used:

• Underwear
• Fragrances
• Any worn or used items

Made-to-Order Items
Custom-designed products, including STORE 7994 hoodies, are made exclusively for each customer and are final sale. These items are not eligible for return or exchange unless defective or incorrect.

If you receive a defective or incorrect item, please contact us and we will make it right.

International Shipping & Duties
Many of our products ship directly from trusted international partners. Any applicable customs duties or import taxes are calculated at checkout and are non-refundable, even if the item is returned.

Returns & Associated Fees
All approved returns are subject to a $24 return processing fee. For international orders, duties, taxes, and return fees will be deducted from the original payment.

Shipping Policy
Complimentary shipping is offered on orders over $300. Orders below this threshold are subject to standard shipping rates at checkout.