>
✔ 100% Money-Back Guarantee on Eligible Items
✔ Prices Displayed in Your Local Currency
✔ Final Price = No Surprise Import Fees
✔ Complimentary Insured Worldwide Shipping on Qualifying Orders
✔ Select Collector & Specialty Pieces May Require Secured Delivery Handling
by Paul Smith (Translator), Farid Al-Din 'Attar (Author)
Pand-nama (Book of Wisdom) Selections Farid al-din 'Attar Translation & Introduction Paul Smith Farid al-din 'Attar is one of the most famous spiritual poets of Persia. His works were the inspiration of Rumi and many other mystical poets. 'Attar, along with Sana'i were two of the greatest influences on Rumi in his Sufi views. Rumi has mentioned both of them with the highest esteem several times in his poetry. Rumi praises 'Attar as follows: "Attar roamed the seven cities of love... we are still just in one alley." 'Attar reached an age of well over 80 and died a violent death in the massacre which the Mongols inflicted on Nishapour in April 1221. The world depicted in 'Attar's works reflects the whole evolution of the Sufi movement. The starting point is the idea that the body-bound soul's awaited release and return to its source in the other world can be experienced during the present life in mystic union attainable through inward purification. In explaining his thoughts, 'Attar uses material not only from specifically Sufi sources but also from older ascetic legacies. Apart from his two famous epic masnavi poems 'The Conference of the Birds' and 'The Book of God' he composed a Divan full of powerful, enlightened ghazals and ruba'is. The Pand-nama is a small book of wise, moral advice in short poems in rhyming couplets that is practical and spiritual... over 135 here translated.. Introduction on his Life & Times & his Books & Selections from many of them. The correct rhyme has been kept in all translations. Selected Bibliography. Appendix One: Selections from the Pand-nama (Book of Wisdom) of Sadi (over 90 poems). Appendix Two: Rare Persian Manuscript of 'Attar's Pand-nama. Large Format Paperback 7" x 10" 245 pages. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'."It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran."Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of many mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Iqbal, Rudaki, Yunus Emre, Ghalib, and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies and a dozen screenplays. amazon.com/author/smithpa
- In stock, ready to ship
- ✔ Authenticity Guaranteed — Verified Designer Goods
- ✔ Sourced from Authorized European/U.S. Luxury Distributors
- ✔ Secure Checkout — SSL Encrypted Payments
- ✔ Fast Global Delivery — 3–11 Business Days
- ✔ Easy Returns on Eligible Items
- ✔ 100% Money-Back Guarantee — Full Refund if Not Satisfied
AUTHENTICITY GUARANTEED
Reserved for you — complete your purchase to secure this piece.
OFFICIALLY AUTHORIZED RESELLER
Discover Officially Authorized Authentic Items at STORE7994.com - Certificates Available on Request!
Independently verified for store quality and customer safety.
Trust score: 91/100
All designer items offered by STORE 7994 are sourced from trusted luxury distributors and verified through independent authentication services.
Learn how STORE 7994 authenticates luxury items
Guaranteed Authentic — Includes Brand Documentation & Third-Party Verification Options.
Shipping information
- Free Shipping* on all orders over $300 USD to most countries* Estimated delivery: 2-5 business days Mon-Sat to U.S., CA, EU etc.
- Tracking available: DHL Express
- Store 7994 Shipping policy
- Global delivery in 3–9 business days (location dependent).
- Free Worldwide Shipping $300+. International duties & VAT are calculated by destination country and may be collected upon delivery. UK orders are subject to 20% import VAT upon delivery.
Our innovation isn’t just in the brands we carry — it’s in the way we connect them. From our automation engine that keeps collections globally updated to our commitment to authenticity-first presentation, STORE 7994 exists where timeless design meets modern precision.
Every product we offer is:
Elevated · Intentional · Exclusive · Authentic
STORE 7994 is an authorized reseller of luxury fashion houses. Certificates and proof of authenticity are available to brand owners and partners upon request.
Returns & Refunds
We want you to shop with confidence at STORE 7994. If your purchase does not meet expectations, eligible items may be returned under the conditions below.
Return Eligibility
Items must be unused, unworn, and in original condition with all tags, packaging, and accessories included. Items showing any signs of wear or damage will not be accepted.
Return Window
Return requests must be made within 14 days of delivery.
Return Shipping
Customers are responsible for return shipping costs unless the item is defective, damaged, or incorrect.
Luxury Items
Items valued over $1,000 may be subject to a 7% restocking fee upon approved return.
Non-Returnable Items
For hygiene and product integrity reasons, the following items are final sale once opened or used:
• Underwear
• Fragrances
• Any worn or used items
Made-to-Order Items
Custom-designed products, including STORE 7994 hoodies, are made exclusively for each customer and are final sale. These items are not eligible for return or exchange unless defective or incorrect.
If you receive a defective or incorrect item, please contact us and we will make it right.
International Shipping & Duties
Many of our products ship directly from trusted international partners. Any applicable customs duties or import taxes are calculated at checkout and are non-refundable, even if the item is returned.
Returns & Associated Fees
All approved returns are subject to a $24 return processing fee. For international orders, duties, taxes, and return fees will be deducted from the original payment.
Shipping Policy
Complimentary shipping is offered on orders over $300. Orders below this threshold are subject to standard shipping rates at checkout.
