>
✔ 100% Money-Back Guarantee on Eligible Items
✔ Prices Displayed in Your Local Currency
✔ Final Price = No Surprise Import Fees
✔ Complimentary Insured Worldwide Shipping on Qualifying Orders
✔ Select Collector & Specialty Pieces May Require Secured Delivery Handling
by Jaquira Díaz (Author), Laura Rivera Ayala (Translator)
Para las muchachas que fuimos, para la muchacha que fui, para las muchachas de todo el mundo que son como nosotras solíamos ser. Para las muchachas que nunca se vieron reflejadas en los libros. Para las muchachas ordinarias.
Jaquira Díaz siempre se encontró entre extremos en lugares permeados por la violencia. A pesar de añorar tener una familia unida y un hogar seguro, éstos eran difíciles de conseguir viviendo bajo los niveles de pobreza en el caserío Padre Rivera en Puerto Rico y en Miami Beach, sobre todo tras el diagnóstico de esquizofrenia de su madre y la subsiguiente ruptura familiar. El amor y apoyo de sus panas la mantuvieron a flote al encontrarse ante otra disyuntiva: su identidad y orgullo como puertorriqueña no dejaba cabida para su nueva identidad sexual.
Cada página de Muchachas ordinarias brilla por su lirismo, crudeza y sensibilidad. Desde su lucha contra la depresión y el tortuoso camino que debió recorrer como sobreviviente de agresión sexual, pasando por el estado colonial actual de Puerto Rico, Díaz narra sus vivencias con increíble lucidez y brutal honestidad, trazando la ruta que la alejó de la desesperanza y la llevó hacia el amor y el deseo de convertirse en la muchacha que siempre quiso ser.
Jaquira Díaz nació en Puerto Rico y se crió en Miami Beach. Su obra ha sido publicada en Rolling Stone, The Guardian, The New York Times Style Magazine e incluida en la antología The Best American Essays 2016, entre otros. Ha sido galardonada con el Whiting Award, la medalla de oro del Florida Book Awards y ha sido finalista de los Lambda Literary Awards. Divide su tiempo entre Montreal y Miami con su espose, le escritore Lars Horn.
- In stock, ready to ship
- ✔ Authenticity Guaranteed — Verified Designer Goods
- ✔ Sourced from Authorized European/U.S. Luxury Distributors
- ✔ Secure Checkout — SSL Encrypted Payments
- ✔ Fast Global Delivery — 3–11 Business Days
- ✔ Easy Returns on Eligible Items
- ✔ 100% Money-Back Guarantee — Full Refund if Not Satisfied
AUTHENTICITY GUARANTEED
Reserved for you — complete your purchase to secure this piece.
OFFICIALLY AUTHORIZED RESELLER
Discover Officially Authorized Authentic Items at STORE7994.com - Certificates Available on Request!
Independently verified for store quality and customer safety.
Trust score: 91/100
All designer items offered by STORE 7994 are sourced from trusted luxury distributors and verified through independent authentication services.
Learn how STORE 7994 authenticates luxury items
Guaranteed Authentic — Includes Brand Documentation & Third-Party Verification Options.
Shipping information
- Free Shipping* on all orders over $300 USD to most countries* Estimated delivery: 2-5 business days Mon-Sat to U.S., CA, EU etc.
- Tracking available: DHL Express
- Store 7994 Shipping policy
- Global delivery in 3–9 business days (location dependent).
- Free Worldwide Shipping $300+. International duties & VAT are calculated by destination country and may be collected upon delivery. UK orders are subject to 20% import VAT upon delivery.
Our innovation isn’t just in the brands we carry — it’s in the way we connect them. From our automation engine that keeps collections globally updated to our commitment to authenticity-first presentation, STORE 7994 exists where timeless design meets modern precision.
Every product we offer is:
Elevated · Intentional · Exclusive · Authentic
STORE 7994 is an authorized reseller of luxury fashion houses. Certificates and proof of authenticity are available to brand owners and partners upon request.
Returns & Refunds
We want you to shop with confidence at STORE 7994. If your purchase does not meet expectations, eligible items may be returned under the conditions below.
Return Eligibility
Items must be unused, unworn, and in original condition with all tags, packaging, and accessories included. Items showing any signs of wear or damage will not be accepted.
Return Window
Return requests must be made within 14 days of delivery.
Return Shipping
Customers are responsible for return shipping costs unless the item is defective, damaged, or incorrect.
Luxury Items
Items valued over $1,000 may be subject to a 7% restocking fee upon approved return.
Non-Returnable Items
For hygiene and product integrity reasons, the following items are final sale once opened or used:
• Underwear
• Fragrances
• Any worn or used items
Made-to-Order Items
Custom-designed products, including STORE 7994 hoodies, are made exclusively for each customer and are final sale. These items are not eligible for return or exchange unless defective or incorrect.
If you receive a defective or incorrect item, please contact us and we will make it right.
International Shipping & Duties
Many of our products ship directly from trusted international partners. Any applicable customs duties or import taxes are calculated at checkout and are non-refundable, even if the item is returned.
Returns & Associated Fees
All approved returns are subject to a $24 return processing fee. For international orders, duties, taxes, and return fees will be deducted from the original payment.
Shipping Policy
Complimentary shipping is offered on orders over $300. Orders below this threshold are subject to standard shipping rates at checkout.
