>
✔ 100% Money-Back Guarantee on Eligible Items
✔ Prices Displayed in Your Local Currency
✔ Final Price = No Surprise Import Fees
✔ Complimentary Insured Worldwide Shipping on Qualifying Orders
✔ Select Collector & Specialty Pieces May Require Secured Delivery Handling
by Ana Cecília Cossi Bizon (Author), Elizabeth Maria Fontão Do Patrocínio (Author), Leandro Rodrigues Alves Diniz (Author)
Mano a Mano: Portugu?s para Falantes de Espanhol vem preencher uma importante lacuna no mercado editorial: a car?ncia de livros did?ticos que, considerando as necessidades espec?ficas de falantes de espanhol, favore?am um desenvolvimento mais r?pido de sua profici?ncia em portugu?s.
A cole??o re?ne uma s?rie de caracter?sticas favor?veis ? aprendizagem do portugu?s em diferentes contextos (ensino m?dio, universidades, cursos livres):
- Convida o(a) aluno(a) a desenvolver sua profici?ncia em portugu?s ao mesmo tempo que forma uma imagem multifacetada do Brasil, em di?logo com suas pr?prias constru??es culturais, desconstruindo discursos estabilizados e ampliando seus horizontes;
- Favorece o tr?nsito por m?ltiplas pr?ticas de letramento, em que circulam diferentes g?neros discursivos, oferecendo oportunidades para que o(a) estudante aprimore suas capacidades de linguagem em contextos reais, ou pr?ximos a situa??es aut?nticas de intera??o;
- Sensibiliza o(a) aluno(a) para diferentes variedades da l?ngua portuguesa;
- Permite ao(?) estudante desenvolver suas capacidades l?xico-gramaticais e fon?tico-fonol?gicas de maneira reflexiva e contextualizada, levando em considera??o necessidades espec?ficas de falantes de espanhol;
- Prop?e tarefas semelhantes ?s encontradas no Certificado de Profici?ncia em L?ngua Portuguesa para Estrangeiros (Celpe-Bras), do Minist?rio da Educa??o brasileiro;
- ? acompanhado por dois cadernos complementares integrados, com explica??es detalhadas referentes a recursos l?xico-gramaticais e fon?tico-fonol?gicos, al?m de uma s?rie de atividades;
-
Disponibiliza online os v?deos e ?udios de tarefas de compreens?o oral e de atividades de pron?ncia.
Preparado para o desenvolvimento de um curso de at? 60 horas em contexto de imers?o, ou 90 horas de n?o-imers?o, Mano a Mano, Volume 1 - B?sico permite levar falantes de espanhol (como l?ngua materna ou estrangeira/adicional) que nunca tiveram contato significativo pr?vio com o portugu?s at? o in?cio do n?vel Intermedi?rio do Celpe-Bras, do B1 do Quadro Europeu Comum de Refer?ncia para as L?nguas, ou do Intermedi?rio M?dio do American Council on the Teaching of Foreign Languages.
Author Biography
Ana Cecília Cossi Bizon é professora e pesquisadora na área de Português como Língua Estrangeira/Adicional da Universidade Estadual de Campinas, onde realizou seu mestrado e doutorado.
Elizabeth Maria Fontão do Patrocínio é mestre em Linguística Aplicada pela Universidade Estadual de Campinas e autora de diferentes livros didáticos na área de Português como Língua Estrangeira/Adicional.
Leandro Rodrigues Alves Diniz é professor e pesquisador na área de Português como Língua Estrangeira/Adicional da Universidade Federal de Minas Gerais, tendo realizado seu mestrado e doutorado na Universidade Estadual de Campinas.
- In stock, ready to ship
- ✔ Authenticity Guaranteed — Verified Designer Goods
- ✔ Sourced from Authorized European/U.S. Luxury Distributors
- ✔ Secure Checkout — SSL Encrypted Payments
- ✔ Fast Global Delivery — 3–11 Business Days
- ✔ Easy Returns on Eligible Items
- ✔ 100% Money-Back Guarantee — Full Refund if Not Satisfied
AUTHENTICITY GUARANTEED
Reserved for you — complete your purchase to secure this piece.
OFFICIALLY AUTHORIZED RESELLER
Discover Officially Authorized Authentic Items at STORE7994.com - Certificates Available on Request!
Independently verified for store quality and customer safety.
Trust score: 91/100
All designer items offered by STORE 7994 are sourced from trusted luxury distributors and verified through independent authentication services.
Learn how STORE 7994 authenticates luxury items
Guaranteed Authentic — Includes Brand Documentation & Third-Party Verification Options.
Shipping information
- Free Shipping* on all orders over $300 USD to most countries* Estimated delivery: 2-5 business days Mon-Sat to U.S., CA, EU etc.
- Tracking available: DHL Express
- Store 7994 Shipping policy
- Global delivery in 3–9 business days (location dependent).
- Free Worldwide Shipping $300+. International duties & VAT are calculated by destination country and may be collected upon delivery. UK orders are subject to 20% import VAT upon delivery.
Our innovation isn’t just in the brands we carry — it’s in the way we connect them. From our automation engine that keeps collections globally updated to our commitment to authenticity-first presentation, STORE 7994 exists where timeless design meets modern precision.
Every product we offer is:
Elevated · Intentional · Exclusive · Authentic
STORE 7994 is an authorized reseller of luxury fashion houses. Certificates and proof of authenticity are available to brand owners and partners upon request.
Returns & Refunds
We want you to shop with confidence at STORE 7994. If your purchase does not meet expectations, eligible items may be returned under the conditions below.
Return Eligibility
Items must be unused, unworn, and in original condition with all tags, packaging, and accessories included. Items showing any signs of wear or damage will not be accepted.
Return Window
Return requests must be made within 14 days of delivery.
Return Shipping
Customers are responsible for return shipping costs unless the item is defective, damaged, or incorrect.
Luxury Items
Items valued over $1,000 may be subject to a 7% restocking fee upon approved return.
Non-Returnable Items
For hygiene and product integrity reasons, the following items are final sale once opened or used:
• Underwear
• Fragrances
• Any worn or used items
Made-to-Order Items
Custom-designed products, including STORE 7994 hoodies, are made exclusively for each customer and are final sale. These items are not eligible for return or exchange unless defective or incorrect.
If you receive a defective or incorrect item, please contact us and we will make it right.
International Shipping & Duties
Many of our products ship directly from trusted international partners. Any applicable customs duties or import taxes are calculated at checkout and are non-refundable, even if the item is returned.
Returns & Associated Fees
All approved returns are subject to a $24 return processing fee. For international orders, duties, taxes, and return fees will be deducted from the original payment.
Shipping Policy
Complimentary shipping is offered on orders over $300. Orders below this threshold are subject to standard shipping rates at checkout.
