>
✔ 100% Money-Back Guarantee on Eligible Items
✔ Prices Displayed in Your Local Currency
✔ Final Price = No Surprise Import Fees
✔ Complimentary Insured Worldwide Shipping on Qualifying Orders
✔ Select Collector & Specialty Pieces May Require Secured Delivery Handling
by Rafael a. Osuba (Author), Rafael a. Osuba (Illustrator)
" Chúpate esa, en lo que te mondo la otra!"
El Vendedor De Chinas y Sus Adivinanzas
Escrito y Ilustrado por: Rafael A. Osuba
Resumen: Una breve historia cómica contada en rima presenta a un entretenido vendedor de "Chinas" (naranjas) en Puerto Rico que utiliza acertijos para atraer y provocar a clientes para que compren sus deliciosas naranjas. Escrito íntegramente en español y repleto de ilustraciones coloridas, este libro destaca un acertijo particular y un encuentro divertido, y luego sigue con una lista de 100 acertijos adicionales que se han transmitido de generación en generación. Este libro es para que lo disfruten todos los lectores y amantes de las adivinanzas. Un pequeño glosario informativo de referencias históricas, culturales y lingüísticas completa este robusto libro. La historia y el lenguaje utilizados son entretenidos y memorables, lo que lo convierte en un gran recurso para quienes aprenden español.
Summary: A short comical story told in rhyme features an entertaining fruit vendor in Puerto Rico who uses riddles to lure and provoke customers into buying his delicious oranges. Written entirely in Spanish and abounding in colorful illustrations, this book highlights a particular riddle and funny encounter, then follows with a list of an additional 100 riddles that have been passed down through generations. This book is for all readers and lovers of riddles to enjoy. An informative Glossary of historical, cultural, and linguistic references rounds out this robust book. The story and language used is entertaining and memorable, which makes this a great resource for those learning Spanish.
Recommended Age: 4-12, and beyond
BISAC Heading Suggestions:
HUM004000 HUMOR / Form / Jokes & Riddles
JUV008110 JUVENILE FICTION / Comics & Graphic Novels / Humorous
JUV009130 JUVENILE FICTION / Concepts / Language
JUV050000 JUVENILE FICTION / Cooking & Food
JUV074000 JUVENILE FICTION / Diversity & Multicultural
JUV011030 JUVENILE FICTION / Hispanic & Latino
JUV030040 JUVENILE FICTION / Places / Caribbean & Latin America
LC Subject Heading Suggestions:
Libros de imágenes
Alimentos - Ficción juvenil
Comunidades - Ficción juvenil
Materiales en español
Cuentos en rima
Puerto Rico - Ficción Juvenil
Fruta - Ficción Juvenil
Acertijos - Ficción juvenil
Ingenio y humor - Ficción juvenil
Picture Books
Foods - Juvenile Fiction
Communities - Juvenile Fiction
Spanish Language Materials
Stories in Rhyme
Puerto Rico - Juvenile Fiction
Fruit - Juvenile Fiction
Riddles - Juvenile Fiction
Wit and Humor - Juvenile Fiction
- In stock, ready to ship
- ✔ Authenticity Guaranteed — Verified Designer Goods
- ✔ Sourced from Authorized European/U.S. Luxury Distributors
- ✔ Secure Checkout — SSL Encrypted Payments
- ✔ Fast Global Delivery — 3–11 Business Days
- ✔ Easy Returns on Eligible Items
- ✔ 100% Money-Back Guarantee — Full Refund if Not Satisfied
AUTHENTICITY GUARANTEED
Reserved for you — complete your purchase to secure this piece.
OFFICIALLY AUTHORIZED RESELLER
Discover Officially Authorized Authentic Items at STORE7994.com - Certificates Available on Request!
Independently verified for store quality and customer safety.
Trust score: 91/100
All designer items offered by STORE 7994 are sourced from trusted luxury distributors and verified through independent authentication services.
Learn how STORE 7994 authenticates luxury items
Guaranteed Authentic — Includes Brand Documentation & Third-Party Verification Options.
Shipping information
- Free Shipping* on all orders over $300 USD to most countries* Estimated delivery: 2-5 business days Mon-Sat to U.S., CA, EU etc.
- Tracking available: DHL Express
- Store 7994 Shipping policy
- Global delivery in 3–9 business days (location dependent).
- Free Worldwide Shipping $300+. International duties & VAT are calculated by destination country and may be collected upon delivery. UK orders are subject to 20% import VAT upon delivery.
Our innovation isn’t just in the brands we carry — it’s in the way we connect them. From our automation engine that keeps collections globally updated to our commitment to authenticity-first presentation, STORE 7994 exists where timeless design meets modern precision.
Every product we offer is:
Elevated · Intentional · Exclusive · Authentic
STORE 7994 is an authorized reseller of luxury fashion houses. Certificates and proof of authenticity are available to brand owners and partners upon request.
Returns & Refunds
We want you to shop with confidence at STORE 7994. If your purchase does not meet expectations, eligible items may be returned under the conditions below.
Return Eligibility
Items must be unused, unworn, and in original condition with all tags, packaging, and accessories included. Items showing any signs of wear or damage will not be accepted.
Return Window
Return requests must be made within 14 days of delivery.
Return Shipping
Customers are responsible for return shipping costs unless the item is defective, damaged, or incorrect.
Luxury Items
Items valued over $1,000 may be subject to a 7% restocking fee upon approved return.
Non-Returnable Items
For hygiene and product integrity reasons, the following items are final sale once opened or used:
• Underwear
• Fragrances
• Any worn or used items
Made-to-Order Items
Custom-designed products, including STORE 7994 hoodies, are made exclusively for each customer and are final sale. These items are not eligible for return or exchange unless defective or incorrect.
If you receive a defective or incorrect item, please contact us and we will make it right.
International Shipping & Duties
Many of our products ship directly from trusted international partners. Any applicable customs duties or import taxes are calculated at checkout and are non-refundable, even if the item is returned.
Returns & Associated Fees
All approved returns are subject to a $24 return processing fee. For international orders, duties, taxes, and return fees will be deducted from the original payment.
Shipping Policy
Complimentary shipping is offered on orders over $300. Orders below this threshold are subject to standard shipping rates at checkout.
